ラフ&ロード横浜店（神奈川県）
店舗は神奈川県のラフ＆ロード横浜店。Z900RSコーナーの充実ぶりには目を見張るものがあり、営業で訪れた際には、そのスケール感に思わず圧倒されました。ハードパーツ担当の片山氏からは、Z900RSへの熱い情熱がひしひしと伝わってくるほど。Z900RSだけでなく、T-MAXにも深い愛情を注ぐ生粋のバイクマニアであり、今後のTWJ製品の開発においても多くのヒントを授かりたい貴重な存在です。
HPはこちら
片山様Xはこちら
The store is Rough & Road Yokohama in Kanagawa Prefecture. The Z900RS section is impressively well-equipped, and when I visited on business, I was overwhelmed by the scale of the display. Mr. Katayama, who is in charge of hard parts, has a strong passion for the Z900RS. He is a genuine bike enthusiast who has a deep affection for not only the Z900RS but also the T-MAX, and is a valuable person who we would like to receive many hints from for the development of future TWJ products.
Website here
Mr. KatayamaX here
今回装着されたのは、Z900RS用のクラッチカバーとダイナモカバーです。いずれもモリワキ製エンジンガードと共に装着されており、純正形状を採用しているためフィッティングもスムーズ。黒とシルバーで統一された落ち着いた車両に、TWJパーツを加えることで、より精悍で洗練された印象に仕上がっています。派手さを競うのではなく、”本物”だけが持つ静かな存在感が、確かにそこにありました。Z900RSオーナーのHAJIMEさま。ラフ＆ロードに足繁く通う理由は、片山氏との会話の中で自然と腑に落ちました。
HAJIME様Xはこちら
The parts installed this time were a clutch cover and dynamo cover for the Z900RS. Both were installed together with a Moriwaki engine guard, and as they use the original shape, the fit is smooth. The calm vehicle, unified in black and silver, is finished with TWJ parts, giving it a more rugged and refined impression. Rather than competing for flashiness, there is certainly a quiet presence that only the “real thing” has. HAJIME, a Z900RS owner. The reason he frequents Rough & Road became clear naturally during a conversation with Katayama.
Click here for HAJIME X
↑せっかく装着前の画像を頂いたので、拝んでおきます(人”▽｀)
↑I was kind enough to get a picture of it before it was installed, so I’ll take a look at it (人”▽｀)
クラッチカバースライダーもこの通りです。
The clutch cover slider can also be installed at the same time.
TWJクラッチカバーは、純正フォルムを継承しつつ、精緻なアルミ削り出しにより上質な存在感を放ちます。さらに、モリワキ製クラッチカバースライダー、ダイナモスライダーを組み合わせることで、外観に一層の引き締まりと洗練された印象を与えています。
The TWJ clutch cover retains the original form, but its precision machined aluminum construction gives it a high-quality presence. In addition, the combination of the Moriwaki clutch cover slider and dynamo slider gives it a more refined appearance.
コメント