５月24日、25日に、南海部品越谷店さまにて、TWJ初となる店頭イベントを開催させていただきました。
※店長の目黒さん、ちょっと遅れてのブログ公開となり、申し訳ございません…
イベント当日は、天候が不安定だったこともあり、決して多くの来場者数ではなかったものの、ご来店いただいたお客様とじっくりお話しすることができ、TWJ製品に込めた想いを直接お伝えする貴重な機会となりました。
On May 24th and 25th, we held TWJ’s first in-store event at Nankai Buhin Koshigaya store.
*Store manager Meguro-san, I apologize for the delay in publishing this blog…
The weather was unstable on the day of the event, so we didn’t have many visitors, but we were able to have in-depth conversations with the customers who came to the store, and it was a valuable opportunity to directly convey the feelings we put into TWJ products.
デモ車のZ900RSも好評でした！
↓イベントの動画はこちらです。
The demo car, the Z900RS, was also well received!
↓Here is a video of the event.
大きなPOPや看板、マットをご用意いただき、本当にありがたい限りですm..m
すでに取り扱っていただいておりますので、改めて「TWJ製品取り扱い店舗紹介」にてご案内いたします。
Thank you very much for providing us with large POPs, signs, mats, etc.
As these products are already being sold, we will provide further information on these stores in the “TWJ Product Stockist” section.
「なぜ純正形状にこだわっているの？」
「もう少し派手なデザインでも良いのでは？」
「正直、そんなに目立たなそう…？」
といったご意見もありました。しかし、実際にデモ車をご覧いただくと、その“自然な存在感”や“仕上がりの美しさ”に納得してくださる方が多く、それが何よりも嬉しかったです。
実は今回、今まで“店舗側としてメーカーを呼ぶ立場”だった自分が、“呼ばれる立場”としてイベントに臨む初の経験でした。
準備と一言で言っても、
・必要物のリストアップ
・デモ車両のコンディション確認
・展示ブースの設営と撤収
・そして何より、お客様への対応…などなど
一つ一つが想像以上に大変で、これまで各メーカーがどれだけの労力と情熱を注いでイベントをこなしていたのか、その大変さと偉大さを身をもって実感しました。
この場を借りて、改めて深いリスペクトを表したいと思います。
また、今回のイベント開催にあたり、南海越谷店 店長の目黒さんをはじめ、スタッフの皆さまには多大なご協力をいただきました。
設営から告知、当日の運営まで、何から何まで支えていただき、心より感謝しております。
TWJとしてはまだまだスタートを切ったばかりですが、こうして一歩ずつ、皆さまと一緒に歩んでいけたらと思っています。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！
“Why do you stick to OEM shapes?”
“Wouldn’t a flashier design be better?”
“Honestly, it doesn’t seem like it would stand out…”
These were some of the comments we received.
However, once people saw the actual demo bike, many came to appreciate the subtle presence and refined finish of our products — and that made us genuinely happy.
This event was also a personal first for me.
Having always been on the retail side inviting manufacturers, this time I was on the invited side as a brand. And I quickly learned how much work it really takes.
From:
・Listing everything we needed
・Checking the condition of the demo bike
・Setting up and tearing down the display booth
・And most importantly, engaging with every customer who stopped by…
Each task required far more energy and focus than I had imagined. It made me realize just how much passion and dedication manufacturers put into these events — and I now have a whole new level of respect for them.
I would also like to express my heartfelt thanks to Mr. Meguro, the manager of NANKAI Koshigaya, and all the staff who supported us throughout the event.
From setup and promotion to event-day operations — they were there every step of the way.
TWJ is still in its early stages, but we are committed to taking each step forward carefully, hand in hand with all of you.
Thank you as always for your continued support!
コメント