CBR1000RR-Rにベビーフェイスバックステップを付けてみた

納車されて間もない、CBR1000RR-R FIREBLADE SP　2024モデルにベビーフェイスのバックステップを取り付けます。
We will install a baby face back step on the CBR1000RR-R FIREBLADE SP 2024 model, which has just been delivered.

梱包がすでに美しい…
The packaging is already beautiful…

↑純正右側
↑Genuine right side

↑ベビーフェイス右側
↑Baby face right side

↑純正左側
↑Genuine left side

↑ベビーフェイス左側
↑Baby face left side

パッケージを開け、各パーツを見てもまさに「こだわりの逸品」に尽きます。我々には見えない試行錯誤を繰り返してきたんでしょうね。仕事に対して妥協を許さないとう信念は見習わないといけませんね。
Even when you open the package and look at each part, you can see that it is truly a “special masterpiece.” I guess they’ve gone through trial and error that we can’t see. We must emulate his belief in not making compromises in his work.

車両下の散らかった工具は、見なかったことにm..m
Don’t look at the tools scattered under the car m..m