無事に全て組みあがり、快調です。キャブのオーバーホールも(画像はありません…)施したので始動から高回転まで回るし、ギアの入りもスムーズでストレスもありません。車両スタイルが分かってしまうため近影で失礼します。
Everything was assembled safely and is in good condition. The carburetor has also been overhauled (no pictures…), so it runs from start to high rpm, and the transmission gears go smoothly and stress-free. I apologize for the close-up image because it gives away the vehicle style.
エンジン触るのって何年振りでしょうか。シニアグラスが無いと見えない部品もあり、作業スピードは格段に落ちてしまいました…。メガネをかける習慣が無いため、油まみれの手でレンズ部分に触れてしまったりと効率悪すぎました。時間を見て頂いたオーナー様には感謝感謝ですm..m
How many years has it been since I touched an engine? There are some parts that cannot be seen without senior glasses, and the work speed has slowed down considerably. I don’t have the habit of wearing glasses, so I ended up touching the lenses with my oily hands, which was inefficient. I would like to thank the owner for waiting for the delivery date m..m
コメント