はじめて耳にする方もいらっしゃるかと思います。リバースエンジニアリングを直訳すると「逆行工学」となります。何となく難しく、堅苦しい意味に聞こえてしまいがちですよね？物や部品を造る時、設計図を基に製品化します。設計図→製品化。その逆です。製品化→設計図。…の意味が分からないですよね^^;)
下のデータ画像を見て頂ければ分かり易いかと↓
Some people may be hearing the term “reverse engineering” for the first time. It tends to sound kind of difficult and formal, right? When manufacturing objects or parts, products are created based on blueprints. Blueprint → Commercialization. It is the opposite. Productization → Blueprint. I don’t understand the meaning of …^^;)
It will be easier to understand if you look at the data image below ↓
↑わかる方には分かる部品です。私の大好きなGSXR1100油冷のヘッドカバーの※スキャンデータです。(※スキャンデータはまた後程ご案内いたします)このデータに少しだけ手を加えると↓
↑This is a part that those who understand it will understand. Scan data of my favorite GSXR1100 oil-cooled head cover. (Scan data will be announced later) If you make a few changes to this data, ↓
左側(3＆4番シリンダーINカム部分)の一部グレーになっている個所が分かるでしょうか？ちょっと角度を変えてみます↓
Can you see the gray part on the left side (3rd & 4th cylinder IN cam part)? Let’s change the angle a little ↓
真横から見た画像です。↑これがノーマル形状です。
This is an image seen from the side. ↑This is the normal shape.
↑このグレーの部分がデータを追加した個所になります。ノーマルと違いが分かりますでしょうか？これは冷却フィンを2ｍｍ上へ伸ばした形です。これにより冷却効果はいかほどになるかは未知ですが、このように元データを基本に、カスタマイズしたヘッドカバーの設計図ができるのです。
↑This gray area is the area where data has been added. Can you see the difference from the original? This is a cooling fin extended 2mm upwards. Although it is unknown how effective the cooling effect is, it is possible to create a customized head cover based on the original data.
いかがでしょう？「リバースエンジニアリング」に少しはご興味持たれたでしょうか？今回はご紹介分かり易いデータでご案内いたしました。今後も製品化し、ブログをアップしてゆきますので、楽しみにしていてください。
How about? Are you a little interested in “reverse engineering”? This time, we have provided information that is easy to understand. We will continue to commercialize this product and update our blog, so please look forward to it.
コメント